折花逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊寄一枝春
聊赠一枝春。我折下一枝梅花给邮差,请他带给我在边塞的朋友范晔.江南这儿没有别的什么,姑且送他一枝梅花,请他一起分享下江南的春色吧!
1、聊赠一枝春什么意思?
聊,姑且的意思。出自《赠范晔》,是南朝宋诗人陆凯赠予范晔的一首五言诗。这首诗的开篇即点明诗人与友人远隔千里,只能凭驿使来往互递问候。原文如下:折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。译文如下:折梅花。
2、遥寄一枝春的全诗
江南无所有,聊赠一枝春。出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)江南无所有,聊赠一枝春。译文遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。江南没有好东西可以表达我的。
3、聊赠一枝春全诗译文及赏析 聊赠一枝春全诗译文及赏析介绍
原文:折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。译文:遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。赏析:前两句写到了人与友人远离。
4、折花逢驿使,寄于陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。是什么意思?
江南无所有,聊赠一枝春。译文:折梅花的时候恰好遇到信使 ,于是将花寄给你这个身在陇头的好友。江南什么好东西都不会没有,且送给你一枝报春的梅花吧。这首诗的开篇即点明诗人与友人远隔千里,只能凭驿使来往互递问候。
5、聊赠一枝春的全诗
“聊赠一枝春”的全诗:折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。译文:遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。《赠范晔诗》是北魏诗人陆凯。
6、聊赠一枝春是描写梅花的吗 聊赠一枝春全诗及译文
“聊赠一枝春”是描写梅花的。“聊赠一枝春”出自南北朝陆凯《赠范晔诗》“江南无所有,聊赠一枝春。”意思是:江南没好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春梅花。《赠范晔诗》南北朝:陆凯 折花逢驿使,
7、江南无所有,聊赠一枝春。(南北朝陆凯《赠范晔》全文翻译赏析)
江南无所有,聊赠一枝春。 出自南北朝诗人陆凯的《赠范晔》 折花逢驿使,寄与陇头人。 江南无所有,聊赠一枝春。 赏析 古时赠友诗无数,陆凯这一首以其短小、平直独具一格,全诗又似一封给友人的书信,亲切随和,
8、陆凯原文_翻译及赏析
折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。范晔被陆凯这种一身清白、忠心爱国、盼望祖国早日统一的精神所感动,潸然泪下。这件事传出以后,被南北两方文人称赞不已。后人以“一枝春”作为梅花的代称,也常用作咏梅。
9、江南无所有聊赠一枝春的赏析 江南无所有聊赠一枝春原诗及译文_百度知 .
江南无所有,聊赠一枝春。出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》全诗:折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。译文 遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。江南没有好东西可以表达我的。