萝卜白菜各有所爱 这个谚语英文怎么说?
萝卜白菜各有所爱的英文：There is no accounting for tastes taste 读法 英 [teɪst] 美 [teɪst]n.味道;滋味;味觉;少许尝的东西;一口;一点儿 v.有…味道;有…味道的;尝出，品出(食品或。
1、“萝卜青菜,各有所爱”的英文是什么?
希望英语上说的是：courese and horses 在这期前两三天吧那赵音奇还说了一个：teast……（不好意思，后面是什么忘了）也是萝卜青菜，各有所爱的意思。
2、萝卜白菜各有所爱这个谚语英文怎么说
Everyone has his own taste. Some people might like apples, others might not. 可以表示 萝卜白菜 各有所爱的意思
3、萝卜青菜各有所爱什么意思 萝卜青菜各有所爱用英语怎么说
萝卜青菜，各有所爱，指的是各人有各人的喜好，不能勉强。另外，各有所爱也有另外的意思，也是一个购物平台的名称。萝卜青菜各有所爱用英语说是one man’s meat is another man’s poison。
4、萝卜青菜各有所爱英语
Jack: Well, to each his own. I'll stick with Titanic.萝卜青菜,各有所爱.我还是想去看《泰坦尼克号》。相关英语：朋友之间不分彼此 Between friends all is common耳听为虚，眼见为实 Seeing is believing三思而后。
5、中式英语之鉴:萝卜青菜,各有所爱
萝卜青菜，各有所爱 。 [误] Some prefer radish but others prefer cabbage. [正] Tastes differ . 注：Tastes differ/vary 是句英语谚语，除此以外，原句还可翻译成：No dish suits All tastes. / You。
6、萝卜青菜各有所爱用英语怎么说
Every man has his hobbyhorse
7、职场英语口语如何说"青菜萝卜,各有所爱"
但是如果说要用英语表达一下，能立刻答上来的人可能就不多了。下面是一种我们中国谚语的表达方式：One man's meat is another man's poison.萝卜青菜，各有所爱。等等，跟后面的欧美人的 *** 对比下，我想大家会觉得Less 。
8、萝卜白菜,各有所爱的英文怎么说
萝卜白菜,各有所爱 Every man has his hobbyhorse 朋友之间不分彼此 Between friends all is common 耳听为虚，眼见为实 Seeing is believing 三思而后行 Think twice before you do 无风不起浪，No smoke 。
9、求“青菜萝卜,各有所爱”的英文翻译
Every man has his hobbyhorse.这是谚语 不能直接翻译