阿拉 在上海话里是什么意思?
阿拉在上海话里的意思是：我们和我的。示例：阿拉一道去白相，意思是我们一起去玩；阿拉姆妈，意思是我的妈妈。除了阿拉，上海吴语常见的自称方式还有我，音“ngu”。在民国时期上海有很多江北移民，由于受到自身母语江北话的。
1、为什么把上海人称为“阿拉”呢?
上海本土表示“我们”的说法是“我伲”，但在宁波人大量移民上海之后，“阿拉”从中下层市民中兴起继而却成了上海话的代表，以至于许多非上海人唯一知道的上海话便是“阿拉”。另外浙江义乌市和浙江舟山市也用阿拉做第一人称。
2、上海人说阿拉是什么意思
阿拉有时候是我们、有时候是我的、我们的，根据语境不同有不一样的意思。上海话的我是个单音节词，就是ewo。比如：阿拉娘、阿拉妈妈，就是我的妈妈的意思。又比如：阿拉班级，是我们班级的意思。再比如：阿拉一道其，就。
3、上海阿拉啥意思
阿拉在上海话里就是指我、我们。阿拉其实原先是宁波话，表示我的意思。而上海话里用“吾”、“吾尼”来表示我、我们。因为上海有很多宁波人，受宁波话的影响，上海人也开始用阿拉来表是我、我们，并且称为主流。以至于。
4、为什么把上海人称为“阿拉”呢?
海人的“阿拉”其实是从宁波进口的，最早的本地上海人是松江一带的农民，他们到现在还在用“伲”表示“我”，用“俄伲”表示“我们”。据有关资料统计，上海开埠以来，在上海的宁波人总数要比宁波还多。而宁波人在上海。
5、阿拉什么意思
阿拉就是我们的意思。一、阿拉的起源 阿拉原本就是宁波方言，在清末及民国时期，宁波人大批来到上海，对上海方言造成了较大影响，“阿拉”才逐渐成了上海话的代表。在潜移默化的过程中，宁波也影响了上海，改变了上海的方言。
6、上海话阿拉是什么意思
上海话阿拉是我、我们的意思。阿拉，吴语词汇，浙江东部、中部地区第一人称代词“我们”、“我的”的发音，后由宁波人北上迁移上海，在上海人中广泛使用。用法与其他吴语，如湖州话、绍兴话中的“伢”相同。“阿拉”来源于。
7、阿拉上海宁啥意思
阿拉上海宁指我是上海人的意思。“我”或者“我们”，在上海本地话中，是不叫“阿拉”的，叫“吾”和“吾伲”，但在宁波人大量移民后，“阿拉”就成了上海话的代表，阿拉上海宁指我是上海人的意思。上海话作为上海本土。
8、阿拉什么意思
*** 的意思。问题八：阿拉无忧什么意思 阿拉 是上海方言 ：我的意思 阿拉无忧的意思可以理解为：我没有烦恼 问题九：宁波人说的"阿拉"是什么意思？ 就是“我”的意思~！MS上海人也是这样说的~！
9、上海话里“阿拉”的来源?
我”。可以发现在上海静安区、长宁区、徐汇区、黄浦区的老居民，用“阿拉”代表个人的“我”的意思的,相对而言比较少。现在上海长年搞市政动迁，原居民在全市流转广泛，语意语境也随着动迁而发生了普及和变义。