长相思纳兰性德注释与译文
《长相思》注释：1.程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。2.榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。3.那畔：即山海关的另一边，指身处关外。4.帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。5.更：旧时一夜分五更，
1、纳兰性德《长相思》全词及注释赏析
长相思》译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的。
2、长相思 的诗意是什么意思
纳兰性德《长相思》的诗意：将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀。
3、长相思古诗翻译及注释赏析
《长相思》是清代词人纳兰性德所作，全词意思是跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家。
4、纳兰性德《长相思》全诗翻译
一、《长相思》的译文：将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，
5、纳兰性德的《长相思》全文是什么意思?
【译文】：一路上爬山涉水，向榆关那边行进。夜深宿营，只见无数行帐中都亮着灯火。挨过了一更又一更，风雪声吵得我乡心碎乱，乡梦难圆，家乡没有这种声音。【全文】 长相思·山一程 山一程，水一程，身向榆关那。
6、纳兰性德《长相思》原文及翻译
以下是我精心整理的纳兰性德《长相思》原文及翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。原文 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。翻译 将士们不辞辛苦地。
7、《纳兰性德·长相思》原文、注释与赏析
纳兰性德·长相思 纳兰性德（1655—1685），满洲正黄旗。少聪颖，读书过目成诵，精于骑射。书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。与朱彝尊、陈维崧等汉族名士交游，一定程度上为清廷笼络住一批汉族知识分子。一生著作颇丰，以词闻名。
8、清朝纳兰性德的《长相思》全文意思是什么?
清朝纳兰性德的《长相思》全文意思是：翻过一座座山，越过一倒倒水，我随同护驾的千军万马，浩浩荡荡地向山海关进发。天黑了，营帐中燃起了盏盏灯火，壮丽辉煌。夜深了，不知道什么时候，营帐外忽然风雪交加，阵阵风雪声搅得。
9、《长相思》(纳兰性德)原文及翻译
长相思 纳兰性德 系列：小学古诗大全 长相思 山一程，水一程， 身向榆关那畔行。 夜深千帐灯。 风一更，雪一更， 聒碎乡心梦不成。 故园无此声。 注释 走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了。