上海人说的册那是什么意思_册那上海话怎么读

方法通 160

册那上海话是什么意思

册那的意思是:是一个网络流行语,指情绪的发泄词或语气词。本是骂人的话,现逐渐演变,更类似于普通话中的“卧槽”,类似于普通话中的“哎呀我去”,可以用来抒发情绪,做语气词。上海话的介绍如下:上海话是上海本土文化。

1、上海话“册那”到底是什么意思?

册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 “册那,

2、“册那!侬噶戆绿勿啦! 在上海话里面是什么意思?

你好,“册那!侬噶戆绿勿啦! 在上海话里面是骂人的意思,意思是骂对方傻,傻帽。

3、上海话册呢的意思

上海话“册那”的意思是指调侃,自嘲之意。是上海话中常用的发泄词,用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”,因为人是由一撇一捺组成的,“拆捺”后就表示这个“人”不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。

4、上海人说的从哪删是什么意思啊

删那上海话-芝士回答 解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般 。

上海人说的册那是什么意思_册那上海话怎么读  第1张

5、上海话册那是什么意思 是一种常用发泄词(现用于反驳别人)

比如上海话册那是什么意思你知道吗?这其实是个发泄词,通常被用来否定别人。比如别人说了一件什么事,你不攒的话,就可以说“册那,XXXXX”反驳别人。现在“册那”被运用的比较广泛,许多上海人在反驳。

6、有个上海人说 “你册那怎么说啊? 戆比样子册那”什么意思啊?

其中,“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)……”。 册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠。

上海人说的册那是什么意思_册那上海话怎么读  第2张

7、上海话黑册呢是什么意思?

”或者“嘿,册那!”,那么这是上海人的一种口头语,其意思就是:不认同。可能是不认同说话人说的话或者做的事,也可能是不认同说话人谈论到的第三人说的话或者做的事。并没有骂人的含义。而且作为口头语,常用于关系。

上海人说的册那是什么意思_册那上海话怎么读  第3张

8、上海话「册那」的来源是什么?

“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真辱骂之意,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。另一个是从上海开埠以后随上海城区快速发展及人口迁移而形成的城市“新上海话”。国内外统称的“上海话”。

9、册那是什么意思

册那,上海话中常用的发泄词。温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 “册那,老子比你还厉害。”