长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
译文:从长安回望骊山,只见林木、花卉、建筑、宛如一堆锦绣,山顶上一道道宫门逐层地开着。驿马奔驰神速,看不清所载何物,惟有杨贵妃在山上远望,知道是最心爱的荔枝被运来,欣然而笑。新丰绿树起黄埃, 数骑渔阳探使。
5、杜牧《过华清宫》翻译
诗歌:《过华清宫绝句三首》唐代·杜牧 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。云中乱拍。
6、长安回望绣成堆山顶千门次第开什么意思
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。出自唐代诗人杜牧作品《过华清宫绝句三首》。这三首诗借古讽今,选取了唐玄宗不惜劳民伤财为杨贵妃供应荔枝、唐玄宗轻信谎言而长期醉生梦死、安禄山为唐玄宗和杨贵妃作胡旋舞等典型。
7、过华清宫绝句三首·其一译文 | 注释 | 赏析
过华清宫绝句三首·其一 [唐代] 杜牧 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。译文及注释 译文 从长安回望,骊山景致宛如团团锦绣,山顶上华清宫门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢。
8、“长安回望绣成堆”和“山顶千门次第开”是什么意思?
其中“长安回望绣成堆,山顶千门次第开”描写的地方就是规模宏大的唐华清宫。华清宫,中国历史上规模最大的皇家园林,经过唐王朝100多年间不断地更新扩建,到唐玄宗李隆基当政时期,大兴土木,极尽奢华,华清宫的建设发展达到。
9、山顶千门次第开
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。译文及注释 译文 在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果。
1过华清池诗句意思
如果只是读前三句“长安回望绣成堆,山顶千门次第开,一骑红尘妃子笑”,不读最后一句,恐怕我们读者会产生很多悬念。其一,我们压根儿不知道为什么要从长安回望骊山;再者,我们不明白“山顶千门”为什么要一重接一重地打开;还有,我们恐怕更。