粤语里面“我顶你个肺”是什么意思?
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里边国际大盗的一句台词。 在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意义有3个。一是表示惊讶,二是表示不满,三是口头禅。
1、我顶你个肺用粤语怎么说?接受语音
粤也是与你说的一样,最多在后面加个“呀”字以增强语气。比如“我顶你个肺呀”!
2、广东话“我顶你个肺是什么意思啊”?
顶你个肺“是粤语,很早就有拉,人们一直在用,因为他里面没有任何一个粗鄙的文字,因为我们小时候家管得严,说粗话要掌嘴。所以它就毫无疑问成为了语气助词,其中粤语的“顶”是爆破音,所以经常单独使用 它描述的是用 膝。
3、广东话,扑街、钓嘿、顶你个肺、普通话怎么说?
广东话, 扑街 直接翻译为 普通话是 扑街 pu jie 钓嘿:叼hi。 顶你个肺:直翻普通话, ding ni ge fei 麻烦采纳,谢谢!
4、粤语搞笑翻译
第一句:我顶你个肺,塞你个胃,顶到花开又富贵。(不怎么用翻译吧,看字面就知道了)。第二句:正一冚家富贵。(简单从字面解释就是骂人全家去死,深一层就是说这个人已经坏到无药可救,无话可骂要牵扯到家人了。
5、粤语我顶你个肺是什么意思?
粤语中“顶”同“叼、屌”,“肺”是“化閪”的连读。“化”是量词,“閪”指阴道。广东话有连读的习惯,例如 “三十”连读成“卅”,“二十”连读成“廿”,“唔好意思”说快一些有点像“冇意思”(一个外省的。
6、“我顶你个心肝脾胃肾”用广东话怎么说?求音译…
其实这句话广东话就是这么说的,一般人平时都只是会说“我顶你个肺”的,意思跟“我操你那个XX”差不多是骂人的话,但因为是改良过之后的话语不算脏话,而加了心肝脾肺肾之后就成了加强版的,用起来更具威力。如果想。
7、我顶你个肺用粤语怎么说
我顶你个肺 wo ding ni ge fei
8、顶你个肺
“顶你个肺”的原话是“叼你个化閪”的谐音,顶和叼在粤语里都发ENG音,“肺”其实是“化閪”的滑音。“叼”或者“顶”其实都可以形容性交动作,“化閪”其实就是指女性生殖器官。所以,“顶你个肺”只是想骂人又。
9、顶你个肺是什么意思
三说:“我顶你个肺”是从一句广州俚俗“我顶你 fai hai (广州音)”演变而来的。在这里“fai”是中文“块”的音,量词,“hai”是指女性身体的一个部位。这句话的原意,也是极其粗俗的,后来因为。