诗句“何当金络脑,快走踏清秋”的意思是?
一、原文 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。二、译文 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的。
1、何当金络脑,快走踏清秋这两句诗的意思是什么
意思是:骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!这句是出自《马诗其五》大漠山如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。译文:平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在燕然山上。骏马何时才。
2、“大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋”的意思是什么?_百 .
何当金络脑,快走踏清秋。意思是:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功。
3、“大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋”这首诗的翻译是什 .
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?作者:李贺(790—816),唐。
4、大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。
作者:唐代诗人李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。白话译文 平沙覆盖着大漠,犹如无边的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。什么时候我能给它戴上金络头,飞快奔驰着,踏遍这清爽秋日时的原野!相。
5、大漠沙如雪燕山月似钩何当金络脑万里踏青秋是谁的诗诗名叫什么_百度知.
一、“大漠沙如雪燕山月似钩何当金络脑万里踏青秋”——出自唐朝李贺的《马诗二十三首(其五)》。二、附原文如下:马诗二十三首(其五)》唐.李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。【译文】平沙万里。
6、燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。
燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。“金络脑”:给匹马带的金子做的辔头,属贵重鞍具。“踏”:是指马踏。意指:骑马驰骋。“何当金络脑,快走踏清秋”翻译为:什么时候这匹马才能带上金子做的辔头,好让我在这。
7、马诗:大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。这首诗。一句一 .
马诗 唐·李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。译文:在燕山大漠,明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋。
8、马诗 唐李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋 求意思!
诗文大意:在燕山大漠(此处为互文),明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋.
9、大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。的意思
燕山,即燕然山,汉代窦宪曾率大军大破匈奴,在燕然山刻石纪功而还。金络脑,以黄金为饰的马头络,象徵马匹受到重用。首二句勾勒的是一幅辽阔雄浑的大景观:平沙万里,在月光下像是铺上了一层白皑皑的霜雪,燕然山上的。