开荒南野际,守拙归园田的意思
到南边的原野里去开荒，固守愚拙，回乡过田园生活 的意思吧。南野：一本作南亩。际：间。守拙：守正不阿。潘岳《闲居赋序》有“巧官”“拙官”二词，巧官即善于钻营，拙官即一些守正不阿的人。守拙的含义即守正不阿。
1、“开荒南野际,守拙归园田”什么意思?
全部翻译 从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。
2、开荒南野际,守拙归田园是什么意思
开荒南野际，守拙归田园。意思：到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。出自：东晋陶渊明的。《归园田居·其一》。
3、《归园田居〉中“开荒南野际”的“际”是什么意思?
际--靠边的地方
4、归园田居(其一)中的开荒南野际,中的际怎么解释
际，“交界处，边缘处”
5、池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。这两句怎么翻译?
借喻自己怀恋旧居。南野：一本作南亩。际：间。守拙：守正不阿。潘岳《闲居赋序》有“巧官”“拙官”二词，巧官即善于钻营，拙官即一些守正不阿的人。守拙的含义即守正不阿，可解释为固守自己愚拙的本性。
6、归园田居·其一赏析
“开荒南野际，守拙归田园。”际：间。拙：笨拙。自谦之词，与世俗的机巧相对而言。这两句是说，到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。这四句是两种生活之间的过渡，前两句集中描写做官时的心情，从上文转接。
7、陶渊明的五首归园田居以及注释和翻译
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。译文：。
8、高一语文《归园田居》课文及翻译
“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。”这里是在继续说归园田居的行动和心情。“羁鸟”就是笼子中受羁绊束缚的鸟,“池鱼”就是养在池子里供人观赏的鱼,二者都是误落尘网之人的象征。“恋旧林”“ 思故渊”正是。
9、归园田居其一全文是什么意思?
开荒南野际，守拙(zhuó)归田园。 南野：一作“南亩”，泛指田野。际：间。守拙：安守愚拙的本性。拙，指不善于在官场逢迎取巧。“守拙”句是说自己宁愿抱守愚拙的：性归隐田园，而不愿混迹在巧弄机谋的仕途之中。○。