我曾经是个冒险者,直到我的膝盖中了一箭,这句话出自哪款呀?
直到我的膝盖中了一箭[1] ，表示转折和否认，表意因遭遇意外而造成如今境遇。这句台词出自《上古卷轴5：天际》里卫兵 的标准台词，在游戏中这句话是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow i。
1、I took an arrow in the knee 什么意思
I Took an Arrow in the Knee 网络 膝盖中了一箭;[例句]I used to be an adventurer like you* then I took an arrow in the knee.以前我也跟你一样是一个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。
2、“以前我和你一样是个阿宅,直到我膝盖中了一箭”英文翻译
I used to be an otaku like you,then I took an arrow in the knee.上古卷轴5里的原句是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee."望采纳 感谢～
3、“直到我膝盖中了一箭”啥意思啊?
“我以前也是跟你一样是冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”原文：I use to be an aventurer like you, then I took an arrow in the knee。故事缘由：传说，一个龙裔当年喊出了一个惊世龙吼，天空降落了无数匕首，这。
4、“我以前也报有幻想,直到我膝盖中了一箭。”英文
I've also reported a fantasy, until I knee in an arrow.
5、我以前和你一样,直到我的膝盖中了一箭的英语
额，因该是used to be like u 过去和你很像，直到译成：untill
6、他们为什么都会说“直到我膝盖中了一箭” 什么意思啊?@!愁死人_百 .
直到我的膝盖中了一箭，这句台词出自《上古卷轴5：天际》里卫兵 游戏原文[1]的标准台词，在游戏中这句话是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." (译为：“。
7、求解“直到膝盖中了一箭”的意思,要准确一点的。
有这么个游戏，名字叫做《上古卷轴》。在今年，也就是2011年出了《上古卷轴5》。游戏中有这么一句话：曾经我也是一位冒险家，直到我的膝盖中了一箭.个人理解的话就是说：也曾经喜欢冒险，喜欢刺激，喜欢探索未知的未来，
8、请问膝盖中了一箭是啥子?为啥都这么说.
直到我的膝盖中了一箭，表示转折和否认。这句台词出自《上古卷轴5：天际》里卫兵游戏原文 [1]的标准台词，在游戏中这句话是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." (译为：。
9、直到我的膝盖中了一箭的介绍
直膝箭（zhí xī jiàn），直到我的膝盖中了一箭，表示转折和否认。这句台词出自《上古卷轴5：天际》里卫兵的标准台词，在游戏中这句话是：I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the kne。