郑人买履翻译成现代文

方法通 157

郑人买履文言文翻译

译文:从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。(郑国人)到了集市,却忘了带上尺码。(郑国人)挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿。

1、郑人买履现代文翻译

郑国有一个人,自己的鞋子已破旧,准备去买一双新的。 这个人去集市之前,先用小绳量好了自己脚的长短尺寸,没带小绳就出门了。 这个人走到鞋铺前,选中了一双自己觉得满意的鞋子。他正准备掏出小绳,忽然想起小绳被搁。

郑人买履翻译成现代文  第1张

2、郑人买履的意思文言文翻译

《郑人买履》文言文翻译:有一个郑国人想要买鞋,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市,他发现忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家。

3、《郑人买履》的原文及其翻译

翻译:郑国有一个人,眼看着自己脚上的鞋子从鞋帮到鞋底都已破旧,于是准备到集市上去买一双新的。这个人去集市之前,在家先用一根小绳量好了自己脚的长短尺寸,随手将小绳放在座位上,起身就出门了。一路上,他紧走慢走。

4、郑人买履的译文

《郑人买履》的译文:郑国有位想买鞋子的人,先自己度量脚的尺度,而后把丈量好的尺码放置自己的座位上,到了集市,却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子,于是说:“我忘记带度量好的尺码了。”返回家去拿度量好的尺码。

5、《郑人买履》原文和译文

原文:郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信。

郑人买履翻译成现代文  第2张

6、郑人买履文言文原文及翻译

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”译文 有个想要买鞋子的郑。

7、郑人买履的翻译是什么?

Buying shoes A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. 从前,郑国有个人想买双鞋。他量好了自己脚的尺码,把它放在了椅子上。Whe。

8、郑人买履的译文

郑人买履的译文:有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的。

郑人买履翻译成现代文  第3张

9、《郑人买履》原文及翻译

原文:郑人有欲买履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。”反归取之。及反,市罢,遂(suì)不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁(nìng)信度。