文言文译文
”当天，齐威王下令把阿地大夫及替他说好话的左右近臣烹了（煮死）。于是众大臣们吓坏了，不敢再弄虚假，都尽力做实事，齐国因此大治，成为天下的强盛国家。
1、《齐威王烹阿大夫》 本文在今天有什么借鉴作用?
这个对于今天时日的借鉴作用就是说国家应该要建立法治化的现代三权分立政治体系,使得司法和立法能监督行政,才不会让体置偏于人制的结党营私而置百姓褐衣的生活于不顾.文中虽然齐威王不为谗言所惑,实行明查暗访以判官员的政。
2、齐威王烹阿大夫的译文
齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，指责你的话每天都有传来。然而我派人去观察即墨，田野开垦了，人民富足了，官府没有积压着等待处理的事，东方因而安宁；这是你不巴结我左右来求得帮助的原因啊！”随即封。
3、阿大夫为什么被齐威王施行鼎镬?
光跑不送，原职不动；不跑不送，撤职不用。”这是对行贿受贿、买官卖官现象的极大讽刺。阿大夫若生于现世不仅不烹，也无须走“曲线救国”之路，肯定还会被提拔重用。所以，人们对齐威王这样的开明君主还是难以忘怀的。
4、齐威王烹阿大夫的翻译
是则耳目不可寄于人,予夺尤须操于上也.昔者,齐威王尝因左右之言而烹阿大夫,封即墨大夫矣.其事可略而论也.自古庸臣在位,其才莅事则不足,固宠则有余.《易》讥覆 ,《诗》赓鹈梁,言不称也.彼既自惭素餐,而又重以。
5、【资治通鉴周纪一】小故事十八:齐威王的故事
于是大臣们都很害怕，不敢粉饰说假话，具体事务也很真实。齐国从此国力强盛，比其他国家强。齐威王果然是敢作敢为的主，通过封赏即墨大夫，烹杀阿大夫，表明自己心里很清楚这些地方官的所作所为。鼓励干实话，打击阿谀奉承。
6、齐威王烹阿大夫的介绍
齐威王使人视察暗访，其结果与左右说的截然相反，事实是即墨大夫管理的地区“田野辟，民人给，官无留事，东方以宁”。而阿大夫管理的阿地却是“田野不辟，民贫苦。”原来，即墨大夫为人正直人民办事，不善结纳朝廷的左右。
7、齐威主烹阿大夫文言文答案
”这天，齐威王下令把阿地大夫及替他说好话的左右近臣烹了（煮死）。因此，齐国上下官员都受到震动和教育，谁都不敢再像阿大夫那样买通威王的亲信搞欺上瞒下、玩忽政务、邀功冒赏，人人全心全意地为国家办实事办好事。齐。
8、阅读《齐威王理政》,回答问题。齐威王召即墨 ① 大夫,语之曰:“自子.
⑵略小题5:从即墨大夫身上，我们明白了为人做事一定要刚正务实的道理；齐威王的言行告诉我们，为政者应当明察公正，国家才能兴旺发达。 小题1:试题分析：先要大致了解全文内容，弄清句子的意思，根据句意和自己对文言常用词。
9、求译文,只要这一段的,不要多余的
可是我派人去视察阿城，田地荒芜，百姓生活贫苦。以前赵国攻打甄，你不能救援；魏国夺取薛国，你不知道。这是你用贿赂手段买通我的左右大臣替你说好话。”这天，齐威王对阿大夫处以烹刑，平常在他左右帮阿大夫说好话的官员。