孙权劝学中即更刮目相待,即、更的意思是什么?字字对应翻译下这句话.
即：就。更：重新。刮目：擦擦眼。待：看待。即更刮目相待：就应当用新的眼光看待。出自：《孙权劝学》司马光〔宋代〕蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。翻译：吕蒙说。
1、刮目相待的意思是什么意思
意思是比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。也称刮目相看，出于《资治通鉴》。出处：北宋司马光《资治通鉴》卷六十六《孙权劝学》：蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”译文：吕蒙笑道：。
2、士别三日,即更刮目相待的意思
“士别三日，即更刮目相待”的意思是：读书人（君子）分别几天，就重新另眼看待了。【出处】《孙权劝学》。【作者】北宋司马光。【原文】初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤。
3、孙权劝学中刮目相待的古义和今义?
古义：重新。（即更刮目相待）今义：更加。但：古义：只。（但当涉猎）今义：转折连接词，但是。博士：古义：当时专掌经学传授的学官。（孤岂欲卿治经为博士邪）今义：学士名称。往事：古义：历史。（见往事耳）今。
4、士别三日,当刮目相看的意思是什么?
“士别三日，当刮目相看”的意思：很久没见到过这人，今天看到了，就应当立即重新刮目相看招待。比喻即使多日不见，别人已有进步，即不能再用老眼光去看人。“士别三日，当刮目相看”的原因：三日后能被人刮目相看。
5、吴下阿蒙和刮目相待的含义
刮目相待意思是比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。也称刮目相看，出于《资治通鉴》。吴下阿蒙的意思是：“居处吴下一隅的吕蒙”，比喻人学识尚浅。吴下阿蒙成语出处：《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注引。
6、刮目相待的成语解释及意思
刮目相此铅待的成语解释及意思：刮目：擦眼睛，表示用新眼光看人。比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。出处一：《三国志吴志吕蒙传》裴松之注引晋虞溥《江表传》：肃拊蒙背曰：“吾谓大弟但有武略耳，至。
7、孙权劝学中的士别三日,即更刮目相待意思 急用
“蒙始就学,笃志不倦,其所览见旧儒不胜.后鲁肃上代周瑜,过蒙言议,常欲受屈.肃拊蒙背曰：‘吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙.’蒙曰：‘士别三日,即更刮目相待.’”参见“吴下阿蒙”条.
8、孙权劝学中刮目相待的意思是用新的眼光看待还是刮目,擦擦眼
刮目相待 [guā mù xiāng dài][解释] 刮目:擦眼睛，表示用新眼光看人。比喻去掉旧日的看法，用新的眼光.[出自] 《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日，即更刮目相.待 。
9、刮目相待意思
出处二：《资治通鉴》卷六十六《孙权劝学》：及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎”。刮目相待例句：你进步这么快，真是让人刮。