阡陌交通,鸡犬相闻的翻译是什么?
翻译：田间小路交错相通 （村落间）鸡鸣狗叫的声音能相互听见。描写桃园的社会生活宁静 写出了桃源没有战乱 百姓和平安逸的生活 寄托了作者（陶渊明）的思想感情 和对美好生活的向往~-~
1、阡陌交通 鸡犬相闻怎么翻译
阡陌交通，鸡犬相闻：田间小路交错相同，可以互相听到鸡鸣狗叫的声音 阡陌：田间小路 相闻：可以互相听到
2、阡陌交通,鸡犬相闻的解释
阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。译文 田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个。
3、阡陌交通鸡吠相闻的意思
“阡陌交通，鸡犬相闻”的意思是：田间的小路四通八达，村落间鸡鸣狗叫的声音此起彼伏。这句话描绘了渔人进入桃花源后所见的景象，表现了桃花源里恬静的生活景象，勾勒出一幅理想的田园生活图景。阡陌交通鸡犬相闻的出处 “。
4、桃花源记中的阡陌交通,鸡犬相闻什么意思
原句 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄。
5、用现代汉语翻译下面句子:阡陌交通,鸡犬相闻
阡陌（qiān mò ）：田间的小路 。交通：交错相通。相闻：相互可以听到。田间小路交错相通，村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音，指人烟稠密。相闻，可以互相听见，表示很近的距离，也表示一种和睦的景象。描写桃源社会生活。
6、阡陌交通,鸡犬相闻’的意思是什么?
陶渊明《桃花源记》意思是：田间的小路纵横交错，鸡叫、狗叫声随处都能听到
7、阡陌交通,鸡犬相闻是什么意思?急急急!
阡陌交通,鸡犬相闻：田间小路四通八达，村落间鸡鸣狗叫的声音到处可以听到。参考：这是桃花源记文中的一句 [原文]晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。
8、土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来.
意思是 土地平整宽阔，房屋整齐。有良田、美池和桑林竹林，描绘了一个世外桃源般的乡村，表现了乡村生活的美好以及作者对乡居生活的向往。这是《桃花源记》所写渔人见到的桃花源中的景象。桃花源是陶渊明幻想中的理想社会，
9、阡陌交通,鸡犬相闻的解释
阡陌交通 释义：田间小路交错相通。鸡犬相闻 词典上的解释：鸡鸣狗吠的声音都能听到，指人烟稠密 。闻，听见。课本上的解释：村落间能相互听到鸡鸣狗叫的声音。（也指人与人之间的和谐友好，和一种安宁的生活环境。）描写。