泊秦淮的诗意_泊秦淮的诗意翻译

方法通 8518

杜牧的泊秦淮的诗意

《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,前半段写秦淮夜景,后半段抒发感慨,借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史,讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者,表现了作。

1、泊秦淮 杜牧 古诗的意思是什么?

译文:浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。原诗出自于唐代杜牧的《泊秦。

2、杜牧的《泊秦淮》是什么意思?

意思:烟雾的水汽笼罩在秦淮河上,月光映照着江边的沙岸。 宁静的夜里,船停在岸边,靠在船家。 歌女不知道亡国的遗恨, 在秦淮河对岸的酒店还唱着《玉树后庭花》。释义:秦淮:即秦淮河,源出江苏溧水县东北,流经南京。

3、《泊秦淮》的诗意加注释?

《泊秦淮》的诗意加注释注释 【诗意】迷蒙的烟雾笼罩着寒江,银色的月光笼罩着小舟白沙,夜晚我停泊在秦淮河岸,正临近酒家所在的地方。 歌女不知道什么是亡国之恨, 仍在对岸吟唱《玉树后庭花》。【注释】①选自《樊川文集。

泊秦淮的诗意_泊秦淮的诗意翻译  第1张

4、《泊秦淮》的意思

唐 杜牧 《泊秦淮》 诗:“烟笼寒水月笼沙,夜泊 秦淮 近酒家。” 南唐 李煜 《 浪淘沙 》 词:“想得玉楼瑶殿影,空照 秦淮 。” 元 傅若金 《 金陵 晚眺》 诗:“城下 秦淮 水,年年自落潮。” 清 孔尚任。

泊秦淮的诗意_泊秦淮的诗意翻译  第2张

5、泊秦淮的意思及翻译

《泊秦淮》的“泊”意思是“停泊”,“秦淮”即秦淮河,合起来的意思是“游历秦淮河”。《泊秦淮》的翻译:迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高。

6、泊秦淮的诗意是什么

这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,于六代兴亡之地的感叹中,寓含忧念现世之情怀。  这诗在语言运用方面,也颇见工夫。首句写景,“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来,融合成一幅朦胧冷清。

泊秦淮的诗意_泊秦淮的诗意翻译  第3张

7、泊秦淮诗的意思

《泊秦淮》写客中偶感,表现了作者对国事的隐忧。【注评】烟笼寒水月笼沙, 烟:指像烟一样的雾气。笼:笼罩。寒水:清冷的河水。月:月光。沙:沙滩。○月光之下,烟水迷漾,风景如画。 夜泊秦淮近酒家。 夜泊:因。

8、泊秦淮的意思

一分钟了解泊秦淮

9、泊秦淮这首古诗的意思

泊秦淮的解释诗篇名。唐代杜牧作。全文为:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女 不知 亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。”写作者在 秦淮 (今江苏南京秦淮河)因听歌而引起的怀古伤今之情,隐含着对唐末国势不振、世。