为什么长江的英文为“Yangtze River”?
因为长江的别名 为扬子江、天堑、九派、母亲河。Yangtze River 是按照扬子江这个别名音译过来的。长江发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧，是中华民族的母亲河 。干流流经青海、 *** 、四川、云南、
1、为什么长江的英文名字是YANGTZE?
是扬子江的意思。长江在下游地区叫扬子江，因为这一带经济较发达，而且外国人也首先到达这一地区，因此，根据音译成了yangtze river.
2、长江的英文名的由来
在以前长江下游叫扬子江，外国人才到中国时只知道扬子江而不知道长江，最后就用Yangtze River 代替整个长江了，所以le fleuve Yangtze是比较符合老外的口吻的，不过现在说Changjiang老外都懂。
3、长江的英文名的由来
在以前长江下游叫扬子江，外国人才到中国时只知道扬子江而不知道长江，最后就用Yangtze River 代替整个长江了，所以le fleuve Yangtze是比较符合老外的口吻的，不过现在说Changjiang老外都懂。
4、为什么黄河的英文名叫yellow river,而长江叫chang jiang river,而不.
长江虽然名扬子江，英文名也有Yangtze river，但是也有chang jiang river一说，因为long rive 有长的江（河）的意思，世界上长的江（河）很多，为了区分，所以就用CHANG JIANG RIVER。最后还是要说一句，号志，你猥琐啊 。
5、关于长江的资料简介 长江的相关知识
长江（英文名称：the Changjiang River/the Yangtze River）发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧。干流流经青海省、 *** 自治区、四川省、云南省、重庆市、湖北省、湖南省、江西省、安徽省、江苏省。
6、长江的英文名是the the Yangtese River还是the Yangtze River?_百 .
长江 外文名 the Changjiang River/the Yangtze River 别 名 扬子江、天堑、九派、母亲河 河流全长 6397千米 沿岸重要城市 重庆、宜昌、武汉、南京、上海 主要支流 嘉陵江、乌江、汉江、赣江等8条 发源地 各拉丹冬峰-。
7、长江的英文是什么,有Changjiang吗,the Yangtze River等江、河的英文一 .
长江就是一个英文名 The Yangtze River，不能用 Long River，Changjiang 之类 ，因为一开始就是用the Yangtze River，正如Great Wall 和 Yellow River一样，约定俗成，不能更改了。另外Changjiang 会和昌江混淆。
8、长江的英文简介。
largest river in the region, the Yangtze is historically, culturally, and economically important to China.加上一张我国伟大的长江图片： 。
9、长江的英文
长江的英文Yangtze River 。Yangtze 读音：英 [ˈjæŋtsɪ] ；美 [ˈjæŋksi]n. 长江，扬子江 River n. 河，江 n. (River)人名；(英)里弗 短语 yangtze-river 长江 Yangt。