民至老死不相往来的翻译_民至老死不相往来全文

方法通 4795

邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来”。的意思是什么

译文-- 使国家变小,使人民稀少。即使有各种各样的器具,却并不使用;使人民重视死亡,而不向远方迁徙;虽然有船只车辆,却不必每次坐它;虽然有武器装备,却没有地方去布阵打仗;使人民再回复到远古结绳记事的自然状态之中。

1、鸡犬之声相闻,民至老死不相往来的意思

现指彼此挨得很近,常在不经意间了解到彼此的信息,却彼此不了解,不互通音讯,双方仍像陌生人一样,各自过自己的生活.老子在这里用“往来”这种战斗中的行为代指战争与摩擦,他的本意是:即使两国人民相处得很近,交往密切到。

2、民至老死不相往来的意思

指 彼此 不联系,不交流情况。 成语出处: 《老子》:“邻国相望,鸡犬之声相闻,民至 老死不相往来 。” 老死不相往来的近义词: 互不来往 老死不相往来的反义词: 你来我往 指亲朋好友之间交往频繁。 成语语法:。

民至老死不相往来的翻译_民至老死不相往来全文  第1张

3、老死不相往来什么意思

出处:《老子》:“邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。”译文:国家彼此可以望见,两国鸡狗的叫声都可以听见,各自吃自己的国家丰富的食物,穿自己的衣服,按照自己的风俗生活,直到老死都不互相往来。

4、民至老死不相往来是什么意思?

民至老死不相往来意思是:但人民从生到死,也不互相往来。出自于道德经·小国寡民(出自《道德经》中的 邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。

5、“邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。”如何理解

原文:小国寡民,使民有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之。虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。译文:一。

民至老死不相往来的翻译_民至老死不相往来全文  第2张

6、民至老死不相往来是什么意思?

老死不相往来 [lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái]【解释】:指彼此不联系,不交流情况。【出自】:《老子》:“邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。”

7、鸡犬之声相闻,老死不相往来是什么意思?

此句原出自《老子》第十八章:“邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。”字面意思是鸡狗的叫声互相能听到,但是直到老死彼此都不再往来。现在形容人们或各单位间地理位置靠近,但长期互不联系,互不交流情况。或者是。

8、老子的“鸡犬之声相闻,民至老死不相往来”是什么意思?

使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。”描述了老子理想中的“小国寡民”的社会图象。 《老子》一书文约义丰,后世各家注解,往往大有出入;兼之流传既。

民至老死不相往来的翻译_民至老死不相往来全文  第3张

9、"鸡犬之声相闻,老死不相往来"什么意思

现在形容彼此不了解,不互通音讯。鸡犬之声相闻老死不相往来_百度词典 [拼音][jīquǎnzhīshēng xiāngwén,lǎosǐbùxiāng wǎnglái][出处]《老子》:“邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。”。