求歌德「野蔷薇」这首诗的中英文对照版
少年说：“我要来采你，荒野的小蔷薇！”蔷薇说：“我要刺你，让你用不会忘记。我不愿被你采折。”蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇。野蛮少年去采她，荒野的小蔷薇；蔷薇自卫去刺他，她徒然含悲忍泪，还是遭到采折。
1、野蔷薇 歌德 赏析
少年说：“我要来采你，荒野的小蔷薇！”蔷薇说：“我要刺你，让你永不会忘记。我不愿被你采折。”蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇。野蛮少年去采她，荒野的小蔷薇；蔷薇自卫去刺他，她徒然含悲忍泪，还是遭到采折。
2、求歌德的诗“春天的预言家”(中德文)
他怀里的孩子已经断气。歌德－－Heidenroeslein 野蔷薇 Sah ein Knab ein Roeslein stehn,Roeslein auf der Heiden,War so jung und morgenschoen,Lief er schnell, es nah zu sehn,Sah's mit vielen Freuden.Roeslein, 。
3、歌德的《野蔷薇》诗中的“蔷薇”的象征意义是什么?
原文：《野蔷薇》歌德少年看到一朵蔷薇，荒野的小蔷薇。那样娇嫩而鲜艳，急忙忙走向前，看得非常欣喜，蔷薇、蔷薇、红蔷薇。荒野的小蔷薇。少年说：“我要采你，荒野的小蔷薇。”蔷薇说：“我要刺你，让你永不会忘记。我。
4、野蔷薇诗歌解释短一点
深红蔷薇--只想和你在一起；只想了解你一人；粉红蔷薇--我要与你过一辈子；我要嫁给你；圣诞蔷薇--追忆的爱情；野蔷薇--浪漫的爱情（野蔷薇物语：跟你一起转到天堂去）紫蔷薇--禁锢的爱情 ………Heide。
5、关于白蔷薇诗句
《野蔷薇》 作者:歌德 (德国) 少年看到一朵蔷薇, 荒野的小蔷薇, 那样的娇嫩可爱而鲜艳, 忙忙走向前, 看得非常欢喜。 蔷薇,蔷薇,红蔷薇, 荒野的小蔷薇。 少年说:“我要来采你, 荒野的小蔷薇!” 蔷薇说:“我要刺你, 让你永。
6、野蔷薇的象征意义现实意义
蔷薇象征着那些弱小，但与命运抗衡的人。蔷薇自然是受害者。因为即使蔷薇刺了少年，最后也不幸被采。野蔷薇是一个弱者的形象，尽管它顽强不屈的与命运抗争，但还是惨遭采折。有人说这首诗是歌德对于骑士时代野蛮的求爱方式，
7、读了歌德的《野蔷薇》和海涅的《蝴蝶爱着玫瑰花》,你有何感想?_百度知 .
《野蔷薇》和玫瑰花很相似，表示romantic love!有着让人致命的美丽！《蝴蝶爱着玫瑰花》是一个错误的爱，是无法得到的!
8、歌德的野蔷薇的创作背景是什么
诗中的小蔷薇影射诗人的爱人芙丽德利凯。”这是钱春绮先生翻译的《德国诗选》当中的注释，在一首名为《相逢与离别》的诗中，钱春绮先生在注释中这样写道：一七七一年春作，歌德在这时，正在热恋着塞森海姆牧师的女儿芙丽德。
9、野蔷薇花语是什么,象征着爱情的浪漫与执着
但是很多人听过丽江小倩的一首歌叫《红蔷薇》，戴佩妮也有一首歌叫《野蔷薇》！但是蔷薇花和野蔷薇也是不一样的！我们一起来看看野蔷薇花语吧！野蔷薇的介绍野蔷薇原产于中国，华北、华中、华东、华南及西南地区，野蔷薇。