灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园什么意思?
意思：这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。出处：现代文学家鲁迅创作的《自题小像》。原文：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。译文：我的心无法。
5、风雨如磐暗故园的全诗翻译是:什么诗?
风雨如磐：风雨，在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐，扁而厚的大石。风雨如磐，比喻国家和民族灾难的深重。故园：故国、祖国。寄意寒星：这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星，是说作者当时远在国外，想把。
6、灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。这.
我的爱国之心犹如被爱神之箭所射一般无处可逃， 祖国正在风雨飘摇中黯然失色。 我把我的心意寄托给人民，然而人民却难以察觉， 我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。出自鲁迅诗作《自题小像》，系鲁迅于1903年。
7、灵台无计逃神矢风雨如盘暗故园是什么意思?
风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。神矢：爱神之箭。风雨，在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐，扁而厚的大石。寄意寒星：这里的寒星从“流星”转化而来。出自：近代 鲁迅《自题小像》
8、灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
“风雨如磐”比喻祖国灾难深重。“暗”是使动用法，是“使昏暗”的意思。“故园”是东渡日本的鲁迅称代祖国的说法。 这两句诗的意思就是：自己对祖国始终怀有无法抗拒的强烈情感，即便祖国已经是风雨飘摇，这种爱国的情怀也。
9、《自题小像》中风雨如磐暗故园比喻含义
本体是指腐败的旧中国，喻体是风雨如磐。将旧中国比作风雨如磐，比喻祖国灾难深重。
1灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。 寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。究 .
此诗鲁迅1903年赠友人许寿裳。灵台就是心，心没有办法逃避爱神的神箭,爱什么？故园——祖国。而这时的祖国被大石般的风雨笼罩着。黑暗极了，好象黑夜一般。所以我把自己的爱意寄托给寒夜的星星，请它捎回祖国。荃，香草。
版权声明：本网站为非赢利网站，作品与素材版权均归作者所有，如内容侵权与违规请发邮件联系，我们将在三个工作日内予以改正，请发送到quanzhongzhan#qq.com（#换成@）。