香港话扑街什么意思_香港话扑街什么意思

方法通 126

“扑街”是什么意思?

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条。

1、香港话“扑街”是什么意思?

仆街、也常写成扑街,是一句很常用的广东话粗俗词之一,而其字眼界定是否属於粗口甚具争议, 平时常见於香港、广东和海外唐人街等广府话社区中。在香港,部分品格稍逊的中小学生、男女之间的闲聊、甚至MK人对话之中,「仆街。

2、扑街粤语是什么意思 扑街粤语解释

扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒,是个被动行为,所以不能用扑这个带有主动词性的字。粤语里面的咒人的用词。一般连“_家铲”使用,比如”你个扑街_家铲!““扑街”是古代文言文在白话文里的直用,“。

香港话扑街什么意思_香港话扑街什么意思  第1张

3、广东话扑街是什么意思,粤语扑街的详细解析

扑街的出处: 扑街,其实源于英文Poor Guy”意思为穷酸的小子,可怜的家伙,而扑街”用粤语来说也是pou gai”的口音,所以渐渐的被香港人广为使用。 此外死扑街”这一次同样源于英文Sport Guy&r。

4、扑街是什么意思?

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思: 走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”  王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“。

5、粤语的扑街,是什么意思呢?

Guy”,原意是“可怜的家伙”,或译为“穷人或很惨的人”。“扑街”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开,后被区域内广泛接受的新词汇,这种说法较占多数。2.五六十年代在香港有很多有钱的外国人,

香港话扑街什么意思_香港话扑街什么意思  第2张

6、粤语中的”扑街“是什么意思?

广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 王八蛋。

香港话扑街什么意思_香港话扑街什么意思  第3张

7、什么叫扑街

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思: 走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”  王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“。

8、扑街。是什么意思?

扑街 本意为摔倒在街上在粤语中为骂人或诅咒人的话,一般有两种意思:1.走路摔死。相当于“去*死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”2.王八蛋。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”“你呢个仆街!”电影也常常出现“。

9、粤语骂人扑街是什么意思?

扑街, 字面上是摔倒在路上 所以扑街就是一句咒骂的话. 有点类似国语"天杀的"的用法.