梦里寻她千百度,蓦然回首,她却在灯火阑珊处,翻译成日语
梦の中でずっと探してたが 静の中に後ろへ振替えたら 灯火の明かりが薄暗い隅に 彼女が立っている。以上、抱歉汉语没学好，那个馆主说的对，意思反了。订正请参考。
1、“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”求高手翻译成日语,她.
作者：辛弃疾 东风夜放花千树0、更吹落0、星如雨。宝马雕车香満路。00 凤箫声动、玉壷光転、一夜鱼龙舞 蛾児雪柳黄金缕、笑语盈盈暗香去。众裏寻他千百度、蓦然回首、那人却在0灯火阑珊処。诗訳：春风が吹く夜に、
2、这句话用日语怎么说?
(1)众の中で彼の千百度を探して、突然振りかえて、あの人は明かりで终ろうとしてつきあいます。(2) ここでは数千人の彼を见つけると、突然、背中、その人の明かりが见えるとがっかり部を感じた。(3) 。
3、谁能把这几句话翻译成英文或日文?
青玉案 元夕 作者:【辛弃疾】 年代：【宋】 体裁：【词】东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，
4、蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。出自哪里,全文是什么?
出自宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》。原文 《青玉案·元夕》东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那。
5、蓦然回首千百度什么意思
这首诗化用了众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。想象一下，你一直寻寻觅觅，想要找到一个人（心中有目标的）或是期待一个对的人，然后在繁花的街市奔跑、寻找、反复，然后不经意的回头，你就在那片灯火下。
6、“众里寻他千百度,蓦然回首那人却在灯火阑珊处”,描写的是哪个节日.
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处，这是元宵节的一个索引，也就是回家的日子引起了一个故乡里的一个文化背景中所感慨的一种生活人生。在一种情感描绘里，引用了一种家庭背景，并且在这故乡白月光里有了一种。
7、众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处?这句话什么意思?
出自：宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》原文：东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。译文。
8、纵里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.意思是什么?
一、原文 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。二、翻译 东风吹开了元宵夜的火树。
9、众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处的意思是那个作者
出自南宋辛弃疾的《青玉案·元夕》东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。赏析 这首词。