集芙蓉以为裳 集芙蓉以为裳什么意思
集芙蓉以为裳出自先秦屈原的《离骚》，意思是我并用荷花把下裳织就。《离骚》是一首充满激情的政治抒情诗，是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。诗中的一些片断情节反映着当时的历史事实(如“初既与余成言。
1、芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳;不吾知其亦已兮,苟余情其信芳
翻译:裁制荷叶作上衣啊,收集木芙蓉以作下裳;世人不了解我也就算了吧,只要我的内心确是芳洁纯真。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(2) 46 2 九秋霜月 采纳率:20% 擅长: 暂未定制 其他回答 xí hé yǐ wéi x。
2、制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。芰荷,芙蓉指的是什么
译文：既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
3、"制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳"是什么意思如题
你好，意思是：剪几片绿荷叶来做上装，缝几朵白莲花制成衣裳。希望能采纳，谢谢
4、怎样理解制荷以为衣兮集芙蓉以为裳
裁剪荷叶制成绿色的上衣,缝缀荷花再把它制成下裳。此句运用了香花的名称来象征性地表现政治的、思想意识方面的比较抽象的概念，以荷之清洁喻己之品行，不仅使作品含蓄，长于韵味，而且从直觉上增加了作品的色彩美。
5、芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳;不吾知其亦已兮,苟余情其信芳
芰ji四声,裳chang二声,意为下衣.翻译：裁制荷叶作上衣啊,收集木芙蓉以作下裳；世人不了解我也就算了吧,只要我的内心确是芳洁纯真.
6、解读“集芙蓉以为裳,又树蕙之百亩;率云霓而来御,将往观乎四荒。”_百度.
这是郭沫若所拟，由其夫人于立群书写的，立于屈原金色塑像两旁的联语郭沫若从诗人的代表作离骚中，精心撷取词句，集缀成这副佳作整个联义的意思是说：我采集纯洁清丽的芙蓉花编织成衣裳，又栽种下芳香高雅的秋蕙百亩，召来。
7、制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳
剪几片绿荷叶来做上装，缝几朵白莲花制成衣裳。
8、制芰荷以为衣,集芙蓉以为裳. 这话出自何处?
制芰[jì]荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。 不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。 高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。 芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。 忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。 佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。 民生各有所乐兮。
9、求这段《离骚》片段文言文的翻译,谢谢
制芰荷以为衣兮：我要把菱叶裁剪成上衣，集芙蓉以为裳：并用荷花把下裳织就。不吾知其亦已兮：没有人了解我也就罢了，苟余情其信芳：只要内心真正馥郁芳柔。高余冠之岌岌兮：把我的帽子加的高高的，长余佩之陆离：。