雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。是什么意思?
译文：雨天晦明变化的天色引起了几声鸡鸣声。溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥（板桥是以板作为上部结构主要承重构件的桥梁）。年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种，农民们忙得团团转，没有人欣赏院子里的栀子花。
1、雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板斜桥的意思
【翻译】：雨中有一两户人家传来鸡鸣，小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。（竹溪：小溪旁长着翠竹。）【出处】：王建《雨过山村》：“雨里鸡鸣一两家， 竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去， 闲着中庭。
2、雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。是什么意思?
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。第一句就大有山村风味。这首先与“鸡鸣”有关，“鸡鸣桑树颠”乃村居特征之一。在雨天，晦明交替似的天色，会诱得“鸡鸣不已”。在平原大坝，村落较大，
3、雨过山村(唐)王建古文翻译?
译文 雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一线山路。婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种，那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。注释 竹溪：小溪旁长着翠竹。妇姑：指农家的媳妇和婆婆。相唤：。
4、诗句雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。的意思?
里鸡鸣一两家 竹溪村路板桥斜———唐·王建《雨过山村》 潇潇雨中,不见村落,先闻鸡鸣。由鸡鸣而抬头望去,见一两户人家掩映在茂林修竹之中。小溪夹岸皆翠竹,窄窄板桥连着一线山路。山村远离尘嚣,偏远幽静。几声鸡鸣给山村带来了生气,
5、雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。是什么意思
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜：雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横 原文：《雨过山村》雨里鸡鸣一两家，竹村村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
6、雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜的诗意
【翻译】雨中有一两户人家传来鸡鸣，小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子，庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。【赏析】诗人王建一生沉沦下僚，生活贫困，了。
7、雨过山村古诗翻译
译文：雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声，溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥。年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种，农人忙碌让庭院中的栀子花无人欣赏。全文：雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭。
8、雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板乔斜。是什么意思?
雨过山村 朝代：唐代 作者：王建 原文：雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。写翻译 写赏析 纠错 相关翻译 写翻译 译文及注释 译文雨中有一两户人家传来鸡鸣，小溪两边长满翠竹，乡村的小路。
9、雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。怎 .
雨里鸡鸣一两家，——下雨天里有一两家的鸡在叫，竹溪村路板桥斜。——竹林里小溪潺潺，木板桥歪歪斜斜。妇姑相唤浴蚕去，——姑嫂相互叫着去浴蚕，闲着中庭栀子花。——院子里的栀子花正在开放却没有人看。这首山水田园。