静夜思古诗注释及译文
【注释】：①床：指井台。④静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思。【译文】：那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。直译 明亮月光洒在窗户纸上，好像地上泛起一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中一轮。
1、静夜思的全文意思
《静夜思》的全文意思：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。【诗词原文】《静夜思》——唐·李白 床前明月光，疑是地上霜。
2、静夜思全文解释
白话翻译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。原文：《静夜思》【作者】李白 【朝代】唐 床前明月光，疑是地上霜。
3、静夜思的译文
静夜思翻译 【唐】李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文 明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
4、静夜思的注释
注释译文 一、静夜思：安静的夜晚产生的思绪。二、床：此诗中的“床”字，是争论和异议的焦点。今传五种说法。指井台。指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，
5、静夜思的翻译及赏析
[注释]静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思。疑：怀疑，以为。举：抬、仰。[诗文解释]那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的`故乡。[赏析]胡应。
6、静夜思古诗原文及翻译
古诗原文：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。古诗翻译：明亮的月光洒在窗户上，好像地上泛起颂手世一层银霜。抬头看天窗外一轮明月，低头思念我远方的家乡。古诗赏析：《静夜思》是唐代诗人李白的诗作。此。
7、静夜思原文、翻译及赏析
静夜思原文、翻译及赏析1 静夜思 唐代:李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 译文及注释 床前明月光,疑(yí)是地上霜(shuāng)。 明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。 疑:好像。床:今传五种说法。
8、《静夜思》全诗翻译赏析
《静夜思》是伟大诗人李白的作品，表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字，但就流传非常广泛，它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。静夜思 李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。【注释】举。
9、静夜思古诗含义
《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。下面就是我整理的静夜思古诗含义,一起来看一下吧。 静夜思 唐代:李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 译文及注释 。