loong和dragon区别是什么?
loong：指龙。dragon：（传说中的）龙；悍妇，母夜叉；蜥蜴。二、侧重点不同 loong：loong侧重指中国的龙。dragon：dragon侧重指西方的恶龙，邪恶的象征。近义词介绍：wyrm 表达意思：（欧洲的）龙；妖蛆。词。
1、龙在西方代表什么意思?
“龙”（dragon）在西方是贬义词，是邪恶的象征。在英美的很多词典中，对dragon的定义是：一种想象中的特别凶残的动物，像只巨大的蜥蜴，长着翅膀和利爪，身上有鳞，拖着一条长长的蛇尾，嘴能喷火。在意大利的传说中，赛努。
2、龙字 英文 是什么 其解释
“龙”是中华民族的象征，在中译英时，“龙”被翻译成Dragon。但是在英文中，dragon是邪恶的怪物，还有“凶暴的人，悍妇”等含义。在图画中，dragon的身躯庞大笨拙，颜色是黑灰色的，长着巨大的翅膀，口中吐火，吞噬人和。
3、龙在中国古时候象征的是什么?那在外国象征的是什么?
“龙”虽然在英文中一般翻译为“dragon”，但西方文化中的“dragon”与中国传统的龙除了形象有一些相似外，背景和象征意义都分别甚大。西方的“dragon”一般带有邪恶的意味，与东方的瑞兽完全不一样。
4、龙在英文中的内涵
dragon在西方中可不是个好词，意味着凶猛，凶恶。含义的不同主要是文化的不同，我们中国龙是行云布雨的神。我们中国是农业国家，雨水的重要性不言而喻，因此龙就成为了我们中国神兽图腾，而古希腊主要是航海经商，雨水对。
5、龙的英文单词怎么写
“龙”是中华民族的象征，在中译英时，“龙”被翻译成 Dragon。但是在英文中，dragon 是邪恶的有翼怪物，还有“凶暴的人，悍妇”等含义。在图画中，dragon 身躯庞大笨拙，颜色是黑灰色，长着巨大的翅膀，口中吐火，吞噬。
6、龙在东方和西方的寓意
"中国龙"这个字翻译成英文是“the Chinese Dragon”。"dragon"这个词也源于拉丁文，有“大蛇， 凶暴的人, 严厉而有警觉性的女人”的意思。从这个意思引申出“撒旦，魔鬼”的意思。从这里可以看出“dragon”原没有“龙”。
7、dragon为什么被翻译为龙啊
回答：龙(英语:Dragon)是西方的一种传说生物,拥有强大的力量及魔法能力,种类很多,其家族的庞大比起东方的龙来毫不逊色。有居住于深海的海龙,有沉睡于火山的火龙,有蛰伏于沼泽的毒龙以及无数的奇形怪状的龙,以及九头龙、龙。
8、求一段3分钟长的关于中国龙的英文描述
中国龙或者东方龙是在东亚文化中神秘的生物 他们的外貌被描述成像蛇一样的身体 有四肢和爪子 他们不同于西方那些同样四只脚站在地上的邪恶的龙 中国龙一直以来在民间传说合一书中象征着权利 中国龙在传统意义上也是男性的。
9、为什么把Dragon翻译为龙,为什么把龙翻译为Dragon?
大概是最初的文化传播中出现的问题 因为古时龙很深入人心，所以在中西交流中，西方也会有耳闻 进而联想到西方的“dragon”的形象 这种错误一旦在西方蔓延开来，就很难纠正过来了。