齐威王烹阿大夫的翻译
昔者,齐威王尝因左右之言而烹阿大夫,封即墨大夫矣.其事可略而论也.自古庸臣在位,其才莅事则不足,固宠则有余.《易》讥覆 ,《诗》赓鹈梁,言不称也.彼既自惭素餐,而又重以贪鄙,则不得不媚事君之左右.左右亦乐其附。
1、求齐威王行赏罚翻译
译文：齐威王召见即墨大夫,对他说：“自从你到即墨任官,每天都有指责你的话传来.但我派人去即墨察看,却是田地开辟,人民丰足,官府无事,东方因而安宁；（我明白）这是你不巴结我的左右以求他们帮助的缘故.”随即封赐即墨。
2、文言文译文
译文：齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。但我派人去即墨察看，却是田地开辟，人民丰足，官府无事，东方因而安宁；（我明白）这是你不巴结我的左右以求他们帮助的缘故。”随即封。
3、齐国大治,强于天下翻译
”是日，烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧，莫敢饰诈，务尽其情，齐国大治，强于天下。二、翻译：齐威王召见阿（城）大夫，对他说：“自从你镇守阿（城），称赞你的好话每天都有传来。我派人察看阿（城），只见。
4、童子治邑文言文翻译
齐威王烹阿大夫,即此。 ’元和郡县志:‘东阿县,汉旧县也。春秋时齐之阿地。 ’按此已名东阿,则汉县承古名。又本草经已有阿胶,‘阿’、‘柯’通也”。 ◎卢文弨曰:“御览二百六十六,又四百二十四,皆无‘东’字。 ”◎苏舆云。
5、委国政焉文言文翻译
齐威王烹阿大夫,即此。 ’元和郡县志:‘东阿县,汉旧县也。春秋时齐之阿地。 ’按此已名东阿,则汉县承古名。又本草经已有阿胶,‘阿’、‘柯’通也”。 ◎卢文弨曰:“御览二百六十六,又四百二十四,皆无‘东’字。 ”◎苏舆云。
6、文言文庆云
齐威王烹阿大夫,即此。 ’元和郡县志:‘东阿县,汉旧县也。春秋时齐之阿地。 ’按此已名东阿,则汉县承古名。又本草经已有阿胶,‘阿’、‘柯’通也”。 ◎卢文弨曰:“御览二百六十六,又四百二十四,皆无‘东’字。 ”◎苏舆云。
7、齐威王烹阿大夫的注释
阿：齐国的城邑。贫馁：贫穷挨饿。馁，饥饿。鄄：原来是卫国的城邑，后来归属齐国，古地名。薛陵：齐国的城邑，古地名厚币事：厚币，丰厚的财货。币，财货。事，侍奉。烹：煮，古代的一种酷刑。耸惧：恐惧。饰诈：。
8、齐威王烹阿大夫的原文
齐威王召即墨大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁；是子不事吾左右以求助也！”封之万家。召阿大夫，语之曰：“自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野。
9、文言文翻译
〔一〕 孙星衍云：“左传庄十三年 ‘公会齐侯盟于柯’，杜预注：‘齐之阿邑。齐威王烹阿大夫，即此。’元和郡县志：‘东阿县，汉旧县也。春秋时齐之阿地。’按此已名东阿，则汉县承古名。又本草经已有阿胶，‘阿’、