茕茕白兔东走西顾衣不如新人不如故翻译_茕茕白兔东走西顾什么意思

方法通 159

《诗经》中的 茕茕白兔,东走西顾;衣不如新,人不如故 是什么意思

译文如下:被你抛弃而被迫出走,犹如那孤苦的白兔,往东去却又往西顾。旧的衣服不如新的好,人还是旧人更胜新人。注释如下:茕茕(qióng qióng):孤独无依的样子。

1、茕茕白兔,东走西顾,衣不如新,人不如故。什么意思。

人说衣服是新的好,我说朋友却是老的好。好朋友就像一壶老酒,要放的越久越香,越久越能看出真感情。"茕茕白兔,东走西顾,衣不如新,人不如故"这是我用来送给好朋友的句子,这是我对朋友的态度,有时觉得自己太多。

茕茕白兔东走西顾衣不如新人不如故翻译_茕茕白兔东走西顾什么意思  第1张

2、“茕茕白兔,东奔西顾,衣不如新,人不如故。”什么意思啊?

这句诗的白话意思是被抛弃而被迫出走,犹如那孤苦的白兔,往东去却又往西顾。旧的衣服不如新的好,人还是旧人更胜新人。语出两汉佚名所作的《古艳歌》初见于《太平御览》的诗,汉代乐府收录,作者不详,该诗为念旧,思。

3、茕茕白兔,东行西顾,衣不无新,人不无故 是什么意思呀

意思是:“茕茕(孤独无依靠)白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故。”这首诗的前两句即以动物起兴,兴中兼含比喻。写弃妇被迫出走,犹如孤苦的白兔,往东去却又往西顾,虽走而仍恋故人。后两句是规劝故人应当念旧。出。

4、茕茕白兔东走西顾衣不如新人不如故的意思,衣不如新人不如故的意思

1.衣不如新,人不如故是一个汉语词汇,解释为衣服新的好,朋友旧的好。2.(形容事物的前后之比较),故旧不可轻弃。3.作宾语、定语;用于书面语。4.出自《古艳歌》。5. 出处:乐府《古艳歌》:“茕茕白兔,东走西。

5、茕茕白兔,东奔西顾。衣不如新,人不如故的出处及意思

古艳歌 茕茕白兔, 东走西顾。衣不如新, 人不如故。析:汉乐府民歌。 又称《古怨歌》。以孤单的白兔东走西看起兴,写出了对故人的思念。

6、茕茕白兔,东奔西顾,衣不如新,人不如故”怎么解?

这是我最喜欢的话了。意思就是字面的意思。茕茕白兔就好比人,东奔西顾,才发现新的只有衣服好。旧的只有人才好。有怀念的意思。

茕茕白兔东走西顾衣不如新人不如故翻译_茕茕白兔东走西顾什么意思  第2张

7、“茕茕白兔,东奔西顾,衣不如新,人不如故。”什么意思啊?

茕茕白兔,东走西顾,衣不如新,人不如故.原诗四句为弃妇诗,前两句在以兔子的孤单无依,东看西顾,来比喻自己的被弃,孤零彷徨,临去犹依恋不舍;后两句说衣服是旧的不如新的,人是新的不如旧的,是表述此心的不忘。

8、茕茕白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故什么意思

衣不如新,人不如故。”:【出处】乐府《古艳歌》:“茕茕白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故。” 写弃妇被迫出走,犹如孤苦的白兔,往东去却又往西顾,虽走而仍念故人。 是规劝故人应当念旧。 而并不是说新人。

茕茕白兔东走西顾衣不如新人不如故翻译_茕茕白兔东走西顾什么意思  第3张

9、茕茕白兔,东奔西顾.衣不如新,人不如故的出处及意思

古艳歌 茕茕白兔,东走西顾.衣不如新,人不如故.析:汉乐府民歌.又称《古怨歌》.以孤单的白兔东走西看起兴,写出了对故人的思念.