《过零丁洋》“身世浮沉雨打萍”中“身世”是什麽意思?
译文一:靠自己的刻苦努力，精通了一种经书，终于取得功名，开始了动荡艰辛的政治生涯；从率领义军抗击元兵以来，经过了整整四年的困苦岁月。祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散；自己的身世遭。
1、杨柳岸晓风残月,身世浮沉雨打萍是什么意思啊
“身世浮沉雨打萍”的意思是：自己一生的坎坷，如雨中浮萍漂泊无根，时起时沉。这两句话合在一起时暗喻自己一生漂泊，路途坎坷，与亲人聚少离多，心中怀念不已。前一句诗出自宋代柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》全诗如下：寒蝉凄。
2、身世浮沉雨打萍的全诗和意思过零丁洋原文及译文
身世浮沉雨打萍的意思是：自己的一生时起时沉，如同水中雨打的浮萍。出自文天祥《过零丁洋》。《过零丁洋》辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生。
3、身世浮沉雨打萍的意思 身世浮沉雨打萍是什么意思
身世浮沉雨打萍翻译：自己一生的坎坷如雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。出自宋代文天祥的《过零丁洋》：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁。
4、“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”是什么意思
“山河破碎风飘絮，身世沉浮雨打萍”的意思：大宋的江山支离破碎，像那被风吹散的柳絮；自己的一生时起时沉，如同水中雨打的浮萍。以“风飘絮”比喻 破碎的国家如风中飘散的柳絮，无可挽回。 以“雨打萍”比喻 自己身世。
5、山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍是什么意思
，从而表现自己的悲痛哀凉之情。“身世”是作者自己的身世命运，联合上一句，便可以看出诗人现在的境遇是非常悲惨的。用“雨打萍”比喻自己当时的身世，一语双关。作者当时被俘,想到国家和个人命运,十分悲痛。
6、山河破碎风飘絮 身世浮沉雨打萍 身世什么意思
河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍"作者用凄凉的自然景象喻国事的衰微，极深切地表现了他的哀恸。把自己的命运和国家的前途紧紧的联系在一起亡国孤臣有如无根的浮萍漂泊在水上，无所依附，这际遇本来就够惨了。而作者再在"
7、“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”是什么意思
身世浮沉雨打萍」,作者用凄凉的自然景象喻国事的衰微,极深切地表现了他的哀恸.亡国孤臣有如无根的浮萍漂泊在水上,无所依附,这际遇本来就够惨了.而作者再在「萍」上著「雨打」二字,就更显凄苦.这「身世浮沉」,
8、“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”是什么意思
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍：国家命运，就像风中的飘絮，岌岌可危；我的仕途，就像雨中的浮萍，沉浮不定。作者用凄凉的自然景象喻国事的衰微，表明对山河的丢失的哀痛悲凉之情。比喻手法，风飘絮比作山河破碎，用雨打萍。
9、山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍是什么意思
“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”的意思是：国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。原文：《过零丁洋》宋 文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头。