顾不如蜀鄙之僧哉的顾是什么意思
顾不如蜀鄙之僧哉的顾的意思是 ：难道 的意思原文：蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富.贫者语于富者曰：“吾欲之南海,何如?”富者曰：“子何恃而往?”曰：“吾一瓶一钵足矣.”富者曰：“吾数年来欲买舟而下,犹未能。
1、顾不如蜀鄙之僧哉的顾是什么意思
顾:文言连词,反而、却 全句翻译 反而不如四川偏僻地方的两个出家人吗?原文：蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富.贫者语于富者曰：“吾欲之南海,何如?”富者曰：“子何恃而往?”曰：“吾一瓶一钵足矣.”富者曰：“吾数年。
2、顾不如蜀鄙之僧哉的顾是什么意思?
“顾不如蜀鄙之僧哉”是出自唐代杜甫的诗句《茅屋为秋风所破歌》，意思是“我并不如那蜀山的僧侣那样超然物外”。其中的“顾”指的是杜甫自己，他在这个诗句中表达了自己的感慨和态度，认为自己和那些在蜀山中修行的僧人。
3、顾不如蜀鄙之僧哉的顾是什么意思
顾指难道，表疑问。全句翻译为难道不如四川边境的那个穷和尚吗？
4、顾不如蜀鄙之僧哉的顾是什么意思
这是为学里面的一句话。顾：表示较强的转折副词，可译为反而，却。主要是强调语气和反转。如果感觉对您有所帮助，请采纳，很需要财富值。谢谢！
5、“顾”“在顾不如蜀鄙之僧哉?”是什么意思?
你好 顾:文言连词，反而、却 全句翻译 反而不如四川偏僻地方的两个出家人吗?
6、人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉 的顾 是什么意思
人立志向,难道还比不上蜀国边境的和尚吗? 顾应当表示反问语气
7、顾不如蜀鄙之僧哉的翻译
“顾不如蜀鄙之僧哉”的意思是：难道比不上四川边境的穷和尚吗?“顾不如蜀鄙之僧哉”出自清代文学家彭端淑的《为学一首示子侄》。作者写下这篇文章旨在劝勉子侄们读书求学不要受天生资质的限制，要发挥主观能动性。顾。
8、顾不如蜀鄙之僧哉的意思?
1“蜀鄙之僧”必指的是那个贫者，为避免混淆，翻译时需加译。2 顾：反而，难道. “难道不/反而不”可译成“应该更”3 古代蜀和今天的四川地域有所不同，不宜今译。4 鄙，是边境的意思。而不是a small place!
9、顾不如蜀鄙之僧哉的翻译 含义是什么这句话
含义：译文：一个人树立志向，难道还不如四川边境的这个和尚么？相关字词解释：顾：表示较强的转折副词，可译为反而，却。本句出处：《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》。评析：需要凭借的东西越多，就越多。