齐威王烹阿大夫的原文
齐威王召即墨大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁；是子不事吾左右以求助也！”封之万家。召阿大夫，语之曰：“自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野。
1、齐威王召即墨大夫原文翻译 齐威王召即墨大夫原文
《齐威王召即墨大夫》翻译：齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。然而我派人去即墨察看，却是田土开辟整治，百姓丰足，官府无事，东方因而十分安定。于是我知道这是你不巴结我的。
2、齐威王烹阿大夫的翻译
昔者,齐威王尝因左右之言而烹阿大夫,封即墨大夫矣.其事可略而论也.自古庸臣在位,其才莅事则不足,固宠则有余.《易》讥覆 ,《诗》赓鹈梁,言不称也.彼既自惭素餐,而又重以贪鄙,则不得不媚事君之左右.左右亦乐其附。
3、求齐威王行赏罚翻译
”是日,烹阿大夫及左右尝誉者.于是群臣耸惧,莫敢饰诈,务尽崐其情,齐国大治,强于天下.译文：齐威王召见即墨大夫,对他说：“自从你到即墨任官,每天都有指责你的话传来.但我派人去即墨察看,却是田地开辟,人民丰足,官。
4、文言文译文
（我知道）是你用重金来买通我的左右近臣以求替你说好话！”当天，齐威王下令把阿地大夫及替他说好话的左右近臣烹了（煮死）。于是众大臣们吓坏了，不敢再弄虚假，都尽力做实事，齐国因此大治，成为天下的强盛国家。
5、寻找史记中的一个小故事
史记》小故事一则 ——齐威王的水煮肉片 -原创-古文翻译- 作者：卡蛮 齐威王当上齐国第一把手成为“核心”后不理朝政，把权力下放给手下的干部们。一晃九年过去了。这九年里其它国家老来攻打齐国， 大家挺头疼。一天，
6、齐威王召即墨大夫的翻译
你不知道；于是我知道你用重金来买通我的左右近臣以求替你说好话！”当天，齐威王下令烹死阿地大夫及替他说好话的左右近臣。于是臣僚们毛骨耸然，不敢再弄虚假，都尽力做实事，齐国因此大治，成为天下最强盛的国家。
7、齐威王烹阿大夫的注释
齐威王：战国时齐国国君。即墨：齐国的城邑。下文的“阿”、“鄄”和“薜陵”都是古地名。辟：开垦。给：丰足，富裕。事：巴结。无事：百姓富足了，偷的抢的打官司的都很少了，因此官吏清闲无事。封之万家：用一万家的。
8、齐威王烹阿大夫的译文
齐威王又召见阿（城）大夫，对他说：“自从你镇守阿（城），称赞你的好话每天都有传来。我派人察看阿（城），见田地荒芜，百姓贫困饥饿。以前赵国攻打鄄地，你不救；卫国夺取薛陵，你不知道；这是你用重金来买通我的。
9、《齐威王烹阿大夫》 本文在今天有什么借鉴作用?
这个对于今天时日的借鉴作用就是说国家应该要建立法治化的现代三权分立政治体系,使得司法和立法能监督行政,才不会让体置偏于人制的结党营私而置百姓褐衣的生活于不顾.文中虽然齐威王不为谗言所惑,实行明查暗访以判官员的。