信而见疑,忠而被谤,能无怨乎翻译
信而见疑，忠而被谤，能无怨乎的翻译是：诚实对待君主反而被怀疑，忠诚却被奸臣诽谤，能不产生怨恨吗? 这是出自《屈原列传》。《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》，是一篇风格独特的人物传记。这是现存关于屈原最早。
1、信而见疑,忠而被谤,能无怨乎的翻译是什么?
信而见疑，忠而被谤，能无怨乎的翻译是诚信却被怀疑，忠贞却被诽谤，能没有怨恨吗
2、“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎”怎么翻译?
大致意思是说诚实对待君主反而被怀疑，忠诚却被奸臣诽谤，能不产生怨恨吗
3、信而见疑忠而被谤翻译
翻译：诚信却被怀疑，尽忠却被诽谤。出自司马迁《史记·屈原贾生列传》。该篇是屈原、贾谊两个人的传记，他们虽然不是同时代人，但二人都是才高气盛，又都是因忠被贬，在政治上都不得志，在文学上又都成就卓著。所以，
4、信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?
翻译：竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。出自：司马迁《屈原列传》原文节选：屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作。
5、信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?什么意思
语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》“信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？”。意思是说，诚信而被怀疑，忠诚而被毁谤，能没有怨恨吗？
6、信而见疑 忠而被谤的意思
意思是：诚信却被怀疑，忠实却被诽谤。【出处】《屈原列传》——两汉：司马迁 屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？【译文】屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来。
7、“信而见疑,忠而被谤”的意思是什么?
他们都是才高气盛，又都是因忠被贬，在政治上都不得志，在文学上又都成就卓著。所以，司马迁才把他们同列于一篇。原文："屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣!信而见疑，忠而被谤，能无怨乎?屈平。
8、信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生也. 甚么意思
语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》.（屈原,字平》.）意思是说:诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗?屈平之所以写出《离骚》,是因为自己心生怨恨的缘故.“信而见疑,忠而被谤.”是很好的句子,经常被引用的.
9、高中语文屈原列传原文及翻译
屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。上称帝喾,下道齐桓,中述汤、武,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。 其文约,其辞微,其志洁,其。