柳永《雨霖铃》 翻译赏析
秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远，千里烟波渺。
1、雨霖铃原文及翻译赏析
注释①凄切：凄凉急促。②都门：指汴京。 帐饮：设帐置酒宴送行。③凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。④经年：经过一年或若干年。⑤风情：男女相爱之情，深情蜜意。雨霖铃翻译 秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着。
2、雨霖铃原文及翻译
译文：寒雨淋漓，和着栈道上铃声振响的冬夜，上皇终于从逃难的蜀地返回旧京。待得归来，还能听到张野狐弹奏的一曲新声。虽然旧日的乐工经常说起昔时上皇饱含泪水教授此曲的情形，可是今日的南内只见明月寂寂，却再也没有他。
3、雨霖铃的翻译
雨霖铃：The Rain-soaked Bell 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。A cold cicada chirps dolefully,In the twilight near the distant rest stop.When the showers has just ended.都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发，In 。
4、雨霖铃翻译及原文
雨霖铃翻译及原文：今生真切，国家情愫，永不停歇！江南蓟北鹰马，琴心剑胆，时时生发。纵使山长水远，只云朵抽噎。看雁振无尽寒沙，怯让男儿壮心阔！兴亡表里难分别。正当时，刻意繁华节。江山万里有恙，须请问，汴京斜月。
5、雨霖铃翻译 雨霖铃的翻译
雨霖铃翻译：秋天过后的知了叫得是那样地凄凉悲切，应对着和亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到。
6、《雨霖铃》的翻译!
翻译：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，
7、柳永雨霖铃原文及翻译
雨霖铃·寒蝉凄切 宋代：柳永 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳。
8、请高手帮我用英文解释一下柳永的《雨霖铃》!
雨霖铃：The Rain-soaked Bell 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。A cold cicada chirps dolefully,In the twilight near the distant rest stop.When the showers has just ended.都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发，In 。
9、雨霖铃(雪)原文_翻译及赏析
待夜深、重倚层霄，认得瑶池广寒路。郢中旧曲谁能度。恨歌声、响入青云去。西湖近时绝唱，总不道、月梅盐絮。暗想当年宾从，毫端有惊人句。谩说枚叟邹生，共作《梁园赋》。——宋代·王庭《雨霖铃（雪）》。