王昌龄的采莲曲的翻译
王昌龄的采莲曲的翻译如下：翻译：其一 像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二 采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水。
1、采莲曲王昌龄译文
采莲曲王昌龄译文如下：译文：采莲少女的绿色罗裙与荷叶融为一色，少女的脸庞掩映在荷花中，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。《采莲曲》的全诗 王昌龄 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入。
2、王昌龄采莲曲原文和翻译
王昌龄《采莲曲》原文和翻译如下：一、原文 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。二、翻译 （1）一群采莲姑娘身穿和绿色荷叶一样颜色的罗裙，粉红的荷花映照着姑娘们鲜艳的脸庞。她们混杂在。
3、采莲曲翻译及赏析
《采莲曲二首》盛唐著名边塞诗人王昌龄的诗作。这二首诗的译文及奸商如下: 【译文】 其一 像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来 时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。
4、《采莲曲》 王昌龄古诗的意思是什么?
翻译：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人。《采莲曲》这首诗所表达的是写采莲少女，但诗中并。
5、《采莲曲》这首诗的意思是什么?
采莲曲 唐代：王昌龄 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。译文采莲姑娘，绿裙飘飘，色如荷叶，难分彼此。朵朵荷花，迎风盛开，姑娘脸庞，相映成辉。池塘荷叶茂密，一片天然美景，采莲姑娘，
6、采莲曲古诗意思?
听到歌声才发觉池中有人来采莲。全文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。《采莲曲》是唐代诗人王昌龄创作的七言绝句组诗作品，这首诗主要描写了采莲女子的美貌，都具有诗情画意。
7、采莲曲唐王昌龄古诗翻译
《采莲曲》全文翻译：采莲归去，荷花茂盛得像衣服一样盖满绿水，秋风吹起浪，野鸭大雁飞。划起莲舟到岸边，穿着丝罗裙，玉腕轻摇船桨。远远望去，小岛和深潭之间都是荷叶和莲花，传来江南民歌，更添相思之苦。相思苦，
8、《采莲曲》古诗意思解释与注释是什么?
王昌龄任龙标尉已经有了一段时间，初次与阿朵见面，却是别有一番情趣。那时候，王昌龄独自一人行走在龙标城外，在东溪的荷池，看见了一幅绝美的画面，那就是看见酋长的公主、蛮女阿朵在荷池采莲唱歌的情景，遂作采莲曲。
9、采莲曲整首诗的翻译
采莲曲二首原文其一：吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。来时浦口花迎入，采罢江头月送归。其二：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。《采莲曲二首》是唐代诗人王昌龄创作的七言绝句组诗。