《观沧海》的全文翻译
译文:东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生,十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中涌着巨大的海浪。太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星。
1、观沧海原文及翻译赏析
《观沧海》是借景抒情,把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。从诗的体裁看,这是一首古体诗;从表达方式看,这是一首四言写景诗。“东临碣石,以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置:诗人登上碣石山顶,居高临海,
2、观沧海注释及翻译
译文 东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡,海中山岛罗列,高耸挺立。周围树木葱茏,花草丰茂。萧瑟的风声传来,草木动摇,海中翻涌着巨大的海浪。太阳和月亮升起降落,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
3、观沧海原文及翻译注释
东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。【注释】临:登上,有游览的意思。碣(jié)石:山名。碣石山,在。
4、文言文《观沧海》译文及注释
下面是其原文及注释,欢迎阅读:观沧海 两汉:曹操 东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。译文 东行登上碣石。
5、《观沧海》的意思
[注释]①碣石:山名。碣石山有二,这时指的大碣石山。一说即指今河北省昌黎县的碣石山。②澹澹:水波摇荡貌。③竦峙:耸立。④星汉:银河。[背景]《观沧海》是曹操的名篇,是他征乌桓时所作。公元207年,曹操亲率大军。
6、曹操《观沧海》古诗翻译
公元207年,曹操毅然北上,进击乌桓,最终大获全胜,统一了北方。他的心情像沧海一样难以平静。遂挥墨将自己的豪情壮志写进了这首《观沧海》. 更多知识内容,微信关注学科公众号“语文大师官方”(物理大师…)。
7、观沧海的解释翻译
观沧海的解释翻译 原文:观沧海 东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。翻译:东行登上碣石山,来观赏那苍茫的。
8、观沧海原文翻译及注释赏析
观沧海原文:东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。翻译:东行登上碣石山,来感悟大海。海水多么宽阔浩荡,山。
9、曹操观沧海全文及解释
《观沧海》的译文:向东行走,登上碣石山,来观赏苍茫的大海。海水宽阔浩荡,海中山岛罗列,高耸挺立。周围的树木葱茏,花草丰茂。秋天的风声萧瑟,海中翻涌着巨大的海浪。太阳和月亮升起降落,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。