《闻官军收河南河北》的翻译
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。——唐代·杜甫《闻官军收河南河北》赏析注释译文 闻官军收河南河北 杜甫〔唐代〕。
1、闻官军收河南河北古诗翻译意思
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。它的意思就是 剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。日头照耀放声高歌痛饮美酒。
2、闻官军收河南河北的译文
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.译文：在剑门关外忽然听到官军已经收复河南、河北一带,高兴得连泪水都沾湿了我衣裳,回头看妻子儿女的忧愁都不知道去哪了,我随意地用手卷起书本,高兴得简直。
3、杜甫的诗闻官军收河南河北的翻译
《闻官军收河南河北》作者：唐▪杜甫 剑外忽传/收蓟北，初闻涕泪/满衣裳。却看妻子/愁/何在，漫卷诗书/喜/欲狂。白日放歌/须/纵酒，青春作伴/好/还乡。即从巴峡/穿/巫峡，便下襄阳/向/洛阳。白话译文：剑门。
4、闻官军收河南河北的意思。
《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的诗作。全诗如下：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。全诗翻译：剑外忽然传来收。
5、闻官军收河南河北的翻译
译文 剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。回头看妻儿的愁容不知去了何方，胡乱收拾着书不由得欣喜若狂。白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒，春光正好伴我返回那久别的故乡。立即动身穿过了巴峡再。
6、闻官军收河南河北这首诗的翻译
"闻官军收河南河北（唐）杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。翻译:在剑外忽然听说，收复蓟北的消息，初听到时悲喜。
7、闻官军收河南河北全诗的意思?
《闻官军收河南河北》作者介绍：杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。 杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。【出处。
8、闻官军收河南河北的翻译
闻官军收河南河北 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。【今译】剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水。
9、闻官军收河南河北的意思
回头看了看妻子和孩子，没有一点的忧伤。我胡乱地卷起诗书，全家欣喜若狂。我想要在白天纵酒高歌，和春天一起结伴回到故乡。心里思量：就从巴峡穿过巫峡，然后从襄阳直奔洛阳。 官军收河南河北全名为《闻官军收河南河北》。